曾国藩挽二弟曾国华战死沙场联
挽二弟曾国华战死沙场联
归去来兮,夜月楼台花萼影;
行不得也,楚天风雨鹧鸪声。
此联,一是古文辞句,信手拈来。曾国藩对联“以学力胜”,很多联语从古文、典籍中信手拈来,增添了对联的文化底蕴,形成了个性鲜明的特性。上联,“归去来兮”出自魏晋.陶渊明《归去来兮辞》,意思是回去吧,指归隐乡里。下联,“行不得也”即“行不得也哥哥”,出自明.丘濬《禽言》诗,是人们模拟鹧鸪的啼声用以表示行路的艰难,同时表达亲人对离别的伤感惆怅。当时,清政府风雨飘摇,战火纷纷,曾国藩兄弟带领湘军驰骋沙场,为建立千秋功业,浴血奋战,屡建奇功,不可谓不荣光。但闻二弟出师未捷身先死,手足相离,兄弟相别,世路艰难,是何等悲伤。谁愿意看到战火连年,血肉横飞的场景;谁不羡慕世外桃园,优哉游哉的生活。于是,从古文中信手拈来两句:“归去来兮”“行不得也”,是非常贴切的。此两句属于专有名词,不可拆开去分析是否“结构对应”。其语意节奏和声律节奏按《联律通则》“出现不宜拆分的三字或更长的词语,其节奏点均在最后一字。” 二是兄弟深情,溢于言表。此联为“四七”句式,仅仅22个字,表达了身处乱世,身不由己,悲天悯人的情感,和向往平安恬静生活的愿景。“夜月楼台花萼影”此句用典不见典,化典于无形。唐玄宗于兴庆宫西南建花萼相辉之楼,简称花萼楼。《旧唐书.让皇帝宪传》:“玄宗时登楼,闻诸王音乐之声,咸召登楼,同榻宴谑。”众王子嬉戏楼台的场景与自己儿时兄弟打闹的场景何等相似,只言片语胜过千言万语。后人常用“花萼相辉”喻兄弟情谊深厚。“楚天风雨鹧鸪声”此句巧用借代修辞技法,即鹧鸪代兄弟。“行不得也哥哥”,一阵阵凄惨的“鹧鸪声”,犹如狂风暴雨摧毁了三楚子弟钢铁般的身躯。作为兄长、湘军首领怎能不心如刀割,但又必须强忍兄弟离别之伤痛,字里行间情真意切。
(责任编辑:对联大全)
- ·蔡建邦挽诰封淑人祁老伯母吴太夫人挽联
- ·蔡建邦挽牟仲阳先生联
- ·蔡建邦代第五师范挽天水任文卿内翰挽联
- ·蔡建邦代第五师范挽刘晓岚太史挽联
- ·章太炎挽某太夫人联
- ·林森挽鲁涤平联
- ·段祺瑞挽梁鸿志母联
- ·徐世昌挽友某先生联
- ·徐世昌挽钱能训联
- ·张作霖挽胡景翼联
- ·黎元洪挽李根源母阙太夫人联
- ·黄兴挽宋教仁联
- ·段祺瑞挽韩辑五联
- ·康有为挽仲姊罗宜人联
- ·康有为挽李纯联
- ·吴佩孚挽杨云史妻徐霞客联
- ·陈果夫挽王祖埙联
- ·章士钊挽戴笠联
- ·章士钊挽民国著名军事理论家、军事教育家
- ·章士钊悼民国时期著名革命家宋教仁挽联
- ·陪都各界追悼王秦叶邓黄大会挽联
- ·何香凝挽淞沪抗战烈士联
- ·陈公博南京汪JW葬礼挽联
- ·陈公博挽童子军一二八殉难四烈士联
- ·陈公博挽梁士诒联
- ·陈公博挽廖仲恺联
- ·蔡元培挽谢长达联
- ·蔡元培挽卢国华联
- ·蔡元培挽唐继尧之父联
- ·清末民国著名楹联家倪星垣为呼兰县某生写
- ·曾国藩挽妓女春燕联
- ·曾国藩挽二弟曾国华战死沙场联
- ·曾国藩挽梅霖生太史钟澎联
- ·凯丰(何克全)挽新升隆轮保卫大武汉殉难
- ·叶剑英挽廖仲恺联
- ·吴玉章挽孙中山联
- ·林伯渠挽廖仲恺联
- ·朱德挽张自忠联
- ·朱德挽唐继尧之妻联
- ·朱德挽唐继尧之父联
- ·梁章钜挽家乡先贤陈銮联
- ·丁日昌挽黄香铁挽联
- ·清代肖锦忠挽名妓柳烟对联
- ·屠伯熙挽王仁堪父对联
- ·符兆纶挽李月楼对联
- ·聂荣臻、贺龙合挽叶挺联
- ·聂荣臻、吕正操合挽郭朝沛联
- ·品赏共和国元勋叶剑英悼挽之佳作楹联
- ·最长的挽联:李大钊挽孙中山联
- ·毛泽东挽冯玉祥逝世一周年联