特邀

白国成

沪上想濠濮，知音恰花鸟如人，翛然多乐者寿者；

世间留镜鉴，冷眼看春秋若梦，何必论是耶非耶。

温本理

七十亩今留未半，城市逼山林，最难石古泉清，烟霞无恙却尘气；

廿四番花信都全，楼台虚户牖，何幸日长天朗，诗酒多情来故人。 

冠军

一梦三十年

壶天堪小隐，幽馆深亭，买断东南秀色；

沪浦隔低墙，飞红浮翠，僭为山水主人。

亚军

桃园庄主

倚竹得亭，听涛住月，杰构冠东南，曾闻一咏一觞之寄；

尘埃不系，风物时新，何人同俯仰，试起半耕半读之心。

优秀

小沈

名园抟绿绮，传几声越调依依，时有新姝歌白苎；

曲水怅朱华，看一带吴侬款款，闲从旧碣说红羊。

空空

一房山叠胸中丘壑，恰裁云染翰，枕石漱流，何患市楼接咫尺；

半塘水开沪上蓬瀛，纵人事改弦，潮声淹梦，依然风雨作寻常。

棉花糖

风雨一帘，未凋零花鸟鱼虫，洗砚暗销魂，沪上春秋如是景；

枋榆三尺，亦点缀楼台亭阁，浮杯深拜月，江南冷暖及其身。

拾光

卷帘眠听雨，点砚乐簪春，四百秋桑海升沈，卧石匠心，犹怀没齿；

大隐间尘喧，嘉名凭古拙，二三子园林俯仰，允端孝节，遂振高牙。

不老神娃

胜地锁泸南，选烟水平分画本，槛虚九曲仍通月；

酒旗斜郭外，恰波光相影夕阳，风软一声曾在桥。

良夜

钟灵秀于数亩园林，逸客相招，犹想见栗里襟期、兰亭觞咏；

弃俗尘得片时缱绻，回廊小立，莫辜负牵衣细雨、入抱飞花。

其他

秋千

方圆三十亩宜履宜颐，江南试认壶天，独作一隅风月主；

次第四百年若醒若梦，阁上遥招珠塔，同听不尽海潮声。

妙品锃

积玉演玲珑，安排水木声繁，潘栋残红敷去住；

流金归骀荡，整顿乾坤事了，浦云梳翠狎兴衰。

寒雪冷香

居沪上一隅，深锁岧峣，许分来艮岳几拳，匠手调元传卧石；

乐濠梁卅亩，曲盘红碧，堪与悦椿庭他日，名园栖隐驻听涛。

李抱真

灵木披芳极山水其形，漫寻来幽壑波光、斜阳花影；

龙墙乘势吞风云之气，都付与投觞逸客、弃剑闲人。

草青青

鸥心止止，大智闲闲，怡情只三十亩；

蝶梦蘧蘧，浮生落落，弹指忽四百年。

偶拾红叶

四百年故事纷纭，叠迤逦亭台，时将竹翠千竿，梳成烟雨；

十二曲长廊倾倚，问嶙峋湖石，谁把蓼蓝一水，补进吟眸。

兰台

幽境遗华灯外，看此间林苑葱茏，四牖流风回暖树；

浮香若旧梦中，知何处池台寂历，一庭疏雨浣烟萝。

冰鼎

云风阔了林泉，鸟语挟琴声，长弹冠冕来诸苑；

木石多涵泰否，春波随鬓影，曾向亭台仰昔贤。

明月远楼

伴佛门秀甲于斯，得林园典雅，奇石玲珑，流觞更带江南韵；

尊亲老名扬在后，随物是人非，雪泥鸿爪，抱憾皆因劫火痕。

爱到深秋

访渠泉石，得月楼台，重来寻陈迹暄妍，兹游朗日新春色；

相劫刀盟，半销兵燹，怅望感故园零落，谁忆当年旧主人。

佳音

沪渎有名园，看参天古木，近水楼台，移步回眸皆得趣；

江南称甲秀，多巨擘俊彦，馆藏真迹，题襟隐逸两相宜。

翩翛

济胜地为春，对此间竹笑兰言，便参鱼乐；

比闲云作客，且话到浮生清梦，不问驹阴。

天涯远行客

临园萃一襟爽气，领鱼浪吹香，莺喉啭巧，浓阴环翠惹盘桓，留君悟境；

得豫生几度幽思，容亭台竹浦，水榭花楼，曲径飞红供指顾，佐我疏尘。

佛前使者

入座涛声通海岳；

隔帘岫色接江湖。

注释：题豫园听涛阁

晓晴

石叠玉玲珑，波粼香菡萏，壁垒间蓊郁一园，容与身心同小憩；

风冷花铺径，霾沉鸟默声，云天外晴明万里，祈多安泰度时艰。

芝麻

四百年烽火劫尘，叹兴废几何，纵倚城隍难豫乐；

三十亩烟花水月，喜风流复见，犹从鱼鸟共熙怡。

胭脂

四百载仰山卷雨，青眼自然瞩玲珑，轩榭巡来，悠悠古韵；

九曲桥抚槛点春，万花相拥同窈窕，仙踪寄处，滚滚红尘。

如如

小坐何妨挹翠光，春水一湖，野烟千叠；

清游一任忘尘俗，安知鱼乐，但眷花香。

小小

喧寂寄无声，四百年风雨玉玲珑，几多荣辱变迁，纷存孔隙；

市朝容大隐，三十亩林泉冠奇秀，不尽亭台花木，顿远尘嚣。

月光如水

一拳石拟叠玲珑，南风吹也如绵，今犹绾暮时云，谱吴越曲；

两间地长销血气，旧制殭而不死，谁曾荐刀口铁，祭太平年。

绿满春枝

横桥曲径，烟水晴山，造化厚东南，莺花睡起尘嚣淡；

濠上乐鱼，亭间放鹤，风流无今古，诗酒行来岁月宽。

铃儿

柳杨遮古意，百岩奇绝，九曲潺湲，一笛暗飞销劫气；

鱼鸟呼闲人，十里清风，二分明月，千秋静听旧塘波。

言初

濠间鱼乐固当谙，问谁个设水构山，坐拥林泉，烟尘浣洗；

梁上嘉祥奚用解，趁佳时携琴载酒，大开胸次，风日交游。

秋实

堂冒朱华，湖飞丽藻，历四百余年绝胜东南，沧桑砥砺愈青翠；

楼先得月，木凝流岚，揽八方紫气福佑申沪，奇巧玲珑更可嘉。

青山依旧

此处有崇山峻岭园囿绝唱；

是能观花木曲廊大雅情怀。

淡墨轩&李自强

娱老初心，置些微画阁春山，自成风景；

浮尘劫火，留几处兰斑旧迹，独邃江南。

紫墨

竹桥曲折，接旧宇通廊，瞧耀武金狮，顿悟痴迷胜地三原色；

楼阁参差，环残山剩水，叹玲珑玉石，难言耗尽苍生万斛珠。

老吴

岁月中波劫堪消，逢兵不倒，历燹无摧，终归是天厚神庇；

软红里桃源暂借，摇舟穿隧，寻奇问古，竟不知甚处何年；

星星知我心

千姿画意玲珑悦目；

四季诗情恬静怡心。

半秒鱼记

平安缘起，丧乱劫生，衰盛几消磨，亭台尤焕新颜色；

奇石玲珑，清波旖旎，江山凭代谢，烟月奉为旧主人。

清墨

一朝冠甲江秋，绮波入梦，明月倚楼，犹喜得几句风流，引君多羡豫亲孝；

百载凋伤雨夜，虽缮其形，难赊其境，何妨留三分怅憾，醒我不袭商女悲。

凭心静气

楼榭明清貌，鸟虫吴越声，啁啾语横匾轩楹，新毫又改老名号；

潘家悦豫匆，张府逝川疾，徙倚叹废兴痕影，天道不哀世变迁。

流光永易

湖石玲珑，回廊积玉，山水两相宜，更有紫藤花醉三千客；

宫灯绰约，古篆生香，光阴皆自好，便成银杏云停四百年。

然也

海上瑰林，秀甲东南，湖石惊天神韵雅；

人间胜概，名高中外，楼台得月匠心奇。

小麦公主

置石叠山，看壑洞峰岩怪怪奇奇，米襄阳若知，长恨早生五百载；

莳花栽竹，倚亭台水榭环环曲曲，比邻人何幸，往来时撷两三枝。

林泉逸客

主人几易，风景何如，草木阅沪上烟尘，逢春犹恨经兵火；

气象崭新，繁华重现，楼台萦江南弦管，揽胜还同寄梦魂。

陌路萧郎

碧水接朱楼，殷勤邀月华半榻；

清风撩翠幕，隐约听渔唱一声。

成都懒猫

奇秀甲东南，四百年玉石玲珑，亭台荟萃；

风华绝今古，七十里水波会景，灵木披芳。

李鸣岗

浮世繁华，同臻一角；

名园粲蔚，俱在三吴。

蒋昌典

乘兴上楼台，举杯邀月，扶杖问花，休负了春秋胜日；

抠衣移屐履，抚槛闻莺，踏苔摩石，宜乐此城市山林。

羽书

对劫后名园生百感，想当年烽火遭逢，凋零顷刻，浦水汤汤日夜询，何从豫悦？

与春来胜景作同游，看此地葱茏草木，隐映亭台，城隍落落东南伴，不尽安闲。

诗心未改

峥嵘历四百春秋，名园冠誉，形胜东南，板荡遗存兹幸甚；

谈笑有三千士子，曲水吟风，画楼听雨，丹青奇秀自珍之。

如初如何

豫亲增寿岁；

名苑冠江南。

随风

云水遥依，平添绰约；

湖山恰好，莫负清佳。

爱随梦飞翔

鸟鱼草木自悠悠，独占幽园，问当时明月，复谁旧梦？

山水楼台俱默默，偏安闹市，拥此处清风，忘彼红尘。

荷叶清露

闲构轩亭忙世界；

大开胜境小壶天。

爱茶人

数十亩佳致闲疏，允曲水长萦，接雨烟三穗石奇，九狮荷馥；

四百载豫名不负，算愁云偶笼，炯晴色榭分鱼乐，楼挹辉清。

子陵滩

逝水岂无情？四百年岁月迁延，信是兴衰缘国祚；

诗心应几许，三五步亭廊掩映，当从草木识春风。

九如李家桥

谁家院落筑林园，移取江南景，亭台阁榭，水色山光，玲珑竟醉迷，欣几百载繁华藏沪上；

侪辈风流寻史迹，浮来梦底殇，耻恨悲愁，寇勷兵燹，劫祸终归去，续万千重雅胜誉寰中。

李贞洁

四海友人，南翔店中，争品今日馍头味；

五湖宾客，北去故里，难忘昔时饱子香。

深深

鸠工庀役有遗境，湖石还拳，羁枕八月潮边，市朝讵几同馀念；

柿漆枫胶掩劫痕，宵灯重聚，身于万花镜里，今古浑疑是一时。

梦回长安

墅旁有庙宇勾连，想喧嚷凡尘，神亦沉年图雅静；

海上正天风浩荡，指玲珑奇石，我从古杏问沧桑。

紫羽

玲珑资七十亩亭台，纷纷矣波涵碧玉，石叠青螺，径向东南开朗抱；

豫悦鉴几千年性尚，攘攘乎不绝衣冠，相亲鱼鸟，来从物我试优游。

一犁春语

百余年海派源头，自清末任吴以降，鹊起醉丹青，绮藻堂前称别树；

三十亩园林范本，凭江南冠首而名，燕来环翠碧，喧嚣尽处且裁云。

李正升

经营二十年，潘允端心大，建以名园子；

安泰玲珑石，小刀会义军，占来黄浦区。

马大哈

四百载何来安泰？从家园流落，国事式微，惟看小池清得月；

半里程但近城隍，叹淘尽英雄，销磨风雨，独遗奇石瘦生烟。

茂林闲客

沧桑五百年，休向枯荣论宾主；

豫悦卅余亩，自饶风月冠东南。

落花一地

豫悦四时洽，辟斯园得月仰山，别有壶天开造化；

清濠一曲流，经几劫狼侵虎夺，尚余箫鼓祭春秋。

易中平

雨泊江南，申城可赏山和岭；

风摇黄埔，海上能听啸与声。

素

数百载云雷翻沪上风波，问几多豪杰枭雄，亭边明月谁为主；

三千重清绝倾壶中爽籁，醉一席吴歌越语，方外绮园我得闲。

绿痕คิดถึง

人境得壶天，披襟看九曲烟霞，洽花木馀香，楼台叠翠；

龙墙延洞水，立石咏百年礼乐，有波心月到，海上风来。

鲸一

时所宜仰山卷雨而来，二三子闲日看花，佐不尽黄浦春波，城隍灯影；

今犹作豫悦丰亨之想，六百年名园溯史，有多少太平饥者，富贵囚徒。

卡次拉

卷雨楼久系闲云，兼聚宿蝶鸣鸠，遥荐书生拜名帖；

点春堂犹存浩气，是多尘心利网，尚期志士拔刀时。