会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 对联欣赏网(www.86duilian.com),搜集整理对联,供广大的网友和联友学习和使用。
当前位置:主页 > 名家对联 > 名著对联 > 正文

《红楼梦》对联:杏帘在望

时间:2019-09-11 19:34 来源:未知 作者:对联大全 阅读:

  《“杏帘在望”对联》白话译文 

(第十七回)

新绿涨添浣葛处,

好云香护采芹人。

 

翻译:

清洗葛布的水溪

新水涨起

清澈碧绿

 

采摘芹菜的山地

杏花喷火

云蒸霞蔚。

(“浣葛处”“采芹人”皆是出自《诗经》典故,有深刻的含义,和元妃省亲、皇家风范有关。)

(责任编辑:对联大全)

相关内容