无情对是对联家族中独特的一支，散发着奇异的芳香。近年来，虽然不少联人探索创作，但整个品种的创作还是处于幼稚阶段，而且就作品来说，除了二三字的还较好外，大多数作品不著光彩，这也是引不起更多作者创作兴趣的原因之一。有些无情对作品甚至是“有情”对，或者干脆是“硬捏”对，即“两不像”，成了硬凑合到一起的两行词语，其“无情”仅仅表现在两句话毫不搭界上。这样的作品使人想到写意和工笔结合得十分拙劣的画作。

本文所讲的是创作的基本技巧，对作品质量评价上或者还有点参考依据。无情对创作比一般对联的创作要难，往往令人望而生畏。所以这里谈的技巧，是建立在会写一般对联的基础上的。

一、借义相对。无情对中，最常用的基本技法莫过于借义相对。例1、羊肠小道；驼背老僧（学而究/烤炉煮茶）。这里以“僧”对“道”，是把“道”当做人物名词——“道人”来对的。而在原出句中“道”仅是个词素。例2、马路丰田少；牛津硕士多（李景成）联中，“丰田”是汽车品牌。“硕士”之“硕”也是词素，而作者是利用它们脱离句子的本用意，假设它们独立成词，才有共性而成为对应字的。例3、假冒成风坑顾客；借生闷气洞察人（田园微风/赤兔马）。文中的“坑”是表陷害、危害的动词，“洞”仅仅是一个词素，意思是透彻。而作者是把它们双双转义为地理名词来思考，才形成对应性的。有的联友把这种同时反串叫“双转”。例4、权当儿戏；责任公司（田园微风/水之韵）中的以“责”对“权”，以“任”对“当”和以“公”对“儿”，无不是取其句外之意形成对仗的。但应注意到的是，“责”、“当”（已化名词性）和“儿”是以句中本意来对的。相反，“权”做为时间副词，临时、暂时，是利用它还有“权力”的意项来与“责”来对仗的。“公”的意思是大家公共，而以它来对“儿”，是因为它在别处有亲属名词的内涵。这些一边使用转义，可称“单转”。比较而言，双转技巧更难一些。

二、借音相对。“天”对“地”是天公地道、天经地义的事，如果用“添”来对“地”就是借其声音了。例5、明星当客串；昨日作人流（陈颖伟）。逐字看去，都是细类相对，到末字不是了，这是因为“串”和“窜”音很近，也就可以了。例6、关公夸海口；航母绕天涯（李景成），当想到“涯”有“牙”的音时，对“口”就可以了，俗话说“牙口很好”、“红口白牙”，它们都是并列或相对的。例7、看孟非节目；旺季是开心（杨曦光）。“旺”是借了“望”的声望的。例8、两袖清焉忧对错；一壶浊酒喜相逢（郑恩信）。“焉”是借“烟”和“酒”形成对仗的。有人认为：无情对当中不能有谐音做法，我认为“谐音”做法应该分析，因为“谐音”具体有几类，同音异字、同音异调和韵同声异在修辞中都称为“谐音”。不能笼统地说“谐音不行”。上面举得例子都是借同音（或者声音差别极小）寻觅对仗是可以的。但这并不是说，所有的同音异字都可以，只有那些借谐音能形成十分浅显的一组对应词的才可以。比如用以对“女”的词，“男”是正对。用“南”和“难”是借音对，都可以。用“雄”可以，是借义对，而用“熊”却不行，因为那是借音又借意了，已经形不成直观的对应了。

三、借形相对，就是借字相对。某个字，凭什么和对边字相对，不用其单边句中之意，不用其单边句中之音，只用其字。这在无情对中虽不多，但也是有的。例9、去云南和上海；来道北差登山（潘家宝）。句子中，“和”是连词，“差”是动词。只有借“差”之形，想到数学名词，减法的结果“差”时，才能与同时也变为了数学名词的“和”来对仗。例10、新年移步向花海；老旦改行学本山（丑时/山之良也）。当中“行”只有念“型”，有了与走路有关之意时，方可与“步”对仗。

四、混拍相对。混拍分为拼拍和串拍。例11、热汤圆烫嘴；陈水扁贪心（李景成）。联中“汤圆”是一个词，一拍，“热”自己一拍。而下联“陈水扁”，专用名词，一拍，上下联间，虽说都是三个字，却是两拍对一拍。例12、杨老师横心作画；柳青旅顺口吟诗（徐庆生）。看前5个字的节奏，上联是3/2，下联则是2/3，这就是串拍了。例13、车侧安槽牛吃草；相中危地马拉烟（杨曦光）。“安槽牛吃”是两拍半，因为“吃草”才是一拍。即使不这样划拍，4个独立的单音词也不会是一拍。而下联“危地马拉”音译词只是一拍。按语义划拍，“吃草”是一拍。上联的拍节是2+2+1+2，而下联是2+4+1这样就拍节来说，两联除了前一节对应外，后面步步不合拍。这就形成串拍。串拍是较为高难的技巧，一组都不易，还有通句三组的，请看例 14、月白风清云竹瘦；烟灰水化作花肥（白衣如雪）。上联节奏2+2+3；下联3+2+2，变化诡异，匪夷所思。

汉字的三要素是音形义，无情对的创作是在这三要素中不断转换变异，形成喜剧效果。这里说的前三种技法就是三要素变化法，在逐字查验两边对应的文字时，各自有道理，而读单边句子，意思却南辕北辙，通常的对仗要素大多牛头不对马嘴。这种矛盾现象构成欣赏乐趣。事实上，一副无情对，并不是这些基本技巧都要具备，只要全联中包括一两种一两处就可以了，当然多了，又相互穿插，就会愈加离奇因而精彩。(注：作者为网名的例作，均摘引自《中华国粹》网页。）

(责任编辑：admin)