蓬莱阁主阁联创作谈：展示景区风采 促进文化旅游
时间：2015-05-01 17:01 来源： 作者： 阅读：次
2009年秋，中国楹联学会、山东楹联家协会、中共蓬莱市委、蓬莱市人民政府联合举办“蓬莱阁杯”海内外征联大赛。我有一副应征联《题蓬莱阁主阁》：
下翻银浪，上仰碧霄，神话越千年，八仙醉酒腾身去；
梦绕蜃楼，魂牵海市，奇观惟一瞬，七彩化虹照眼来。
此联有幸被评为一等奖，专家作过点评，有朋友让我写点获奖感言。我想在这里谈谈创作体会，主要是立意、取材、造境和组织语言等问题，并借此机会求教于方家。
立意 意即对联的“题旨”或“主旨”。立意就是确定对联的主题思想。《征联启事》明确提出本次大赛的目的是：“弘扬中国传统楹联文化，展示和提升蓬莱阁景区人文风采，促进蓬莱文化旅游发展”。文化是旅游的灵魂，根据主办方的意图，创作楹联应当充分反映蓬莱阁的自然风光和人文风采，点出精华所在，启发、引导游人领略胜地风光，并从对联欣赏中增长知识，获得美的享受，也就是说，要为当地文化旅游打造一张醒目的名片。因此，我将这副楹联的主题确定为“展示景区风采，促进文化旅游”。
取材 确立了主题，接下来就是选材。我曾于1988年5月游览过蓬莱阁，对那里的秀丽风光和历史文化记忆犹新，手头也有不少参考资料。知道蓬莱阁景区是国家重点风景名胜区，全国重点文物保护单位，国家5A级旅游景区，素有“人间仙景”之称。其主体蓬莱阁被誉为中国古代四大名楼之一。要想在几十字的对联中面面俱到地写尽蓬莱阁地理位置、自然风光、建筑风格、历史文化、神话传说以及周边的名胜景点，是十分困难的。这就必须有目的地取舍背景材料。在本联中，我选取蓬莱阁最具魅力的两大亮点：一是八仙过海传说。相传八仙就是在蓬莱阁上醉酒后漂洋过海的。二是海市蜃楼奇观。其北海面常出现海市，此地成为观赏海市蜃楼的绝佳位置。我将这两大亮点，按两条线布置在上下联中，从不同角度相互照应、补充、深化，相辅相成，共同表达同一主题。这样就能“对号专用”写出其独有内涵和特征，使联语具有其他景点的不可替代性。
营造意境 意境是作品情景融合所达到的艺术境界。本联营造意境采用了虚实相生的方法。表示客观存在的“景”为“实”，表现心理活动的“情”则为“虚”。上联是先景后情，由实入虚。起句“下翻银浪，上仰碧霄”，从地理位置入手，写出蓬莱阁“傍海凌空”的气势，然后，以“神话越千年”完成时空转换，通过想像，描绘一幅情景交融、虚实浑融的“八仙醉酒腾身去”的壮美图景，从而唤起读者思接千载，视通万里，如身临其境，沉浸在八仙漂洋过海的遐想之中。下联先情后景，由虚入实。“梦绕蜃楼，魂牵海市”化用两个成语，组成两个分句，构建了有我之境，极言对海市蜃楼奇观的向往、热爱、赞美之情。接下来通过“奇观惟一瞬”的婉惜和感叹，蓦然呈现“七彩化虹照眼来”的绚丽景色，气势非凡。这一结句，把客观景物化为主观的情，做到了虚与实、情与景、意与境的交融，使全联升华。联作的客观意义往往大于主观创作意图。对于结句，读者会见仁见智，有不同的理解，可以理解为海市蜃楼的奇妙景象，也可理解为心灵的图象，俗念的净化，生活的感悟，对未来的憧憬……总之，它给人留下了想象的空间，仿佛看到了“象外之象”、“景外之景”，令人回味无穷。
组织语言 楹联是语言艺术，本联在组织语言上有三个特点：一是当句自对。上联“下翻银浪”与“上仰碧霄”，下联“梦绕蜃楼”与“魂牵海市”，对仗工稳。二是文字精当。如“上”、“下”、“梦”、“魂”、“银浪”、“碧霄”、“千年”、“一瞬”，以及“腾”、“照”“去”、“来”等，都力求准确、鲜明、生动，言近而旨远，辞浅而意深。整个联语读起来，音韵和谐，自然流畅，富有旋律美。三是句式合理。前三分句属于铺垫，蓄积力量，在为末句掀起高潮推波助澜。结句一语境界突兀，产生一种震撼力。各分句之间互为联系，认真品读上下联，都能感觉到起得有气势，收得有余味，中间含蓄曲折，也算是一波三折吧。
这里顺便说一下，此联在网上公示期间，有些联友议论过所谓“孤平”问题。针对“七彩化虹”一句，有人问“对联中没有孤平说法吗”？有人说“诗词避孤平是因为要押韵，对联不押韵，所以不必避孤平”。有的说“《通则》没有避孤平的要求，不过能讲究一下则讲究一下好。无法避开也无所谓。”有的说“对联创作从严要求应当提倡，但既然”有的说“不应当提倡偶尔为之，特别是在楹联评比中更应从严掌握”。我觉得以上观点都是善意的，也都有道理。律诗中单平脚对句是不能犯孤平的。对联特别是中长联要不要避忌孤平，联界有不同认识。《联律通则》没有避孤平的要求，只规定了“句中按节奏安排平仄交替，上下联对应节奏点上的用字平仄相反”。中国楹联学会主编的《联律通则导读》第76页写道：“前人所归纳出的诗词对偶中的弊病多达十数种，但其中有一些只适用于诗歌，如孤平等未被《联律通则》列入，在创作中可以不必刻意回避”。就我个人创作实践而言，还是注意孤平问题的，实在避不开时，只好“偶尔为之”了。我曾考虑将“七彩化虹”的“化”字改作“成”、“如”、“呈”等动词平声字，甚至也想到了“长”这个形容词，但总觉得过于平淡、浅薄，不如“化”字生动奥妙。同时又不想舍弃这个句子另起炉灶，就索性不改了。这种处理方法，不知联界朋友以为然否？